Azure Translator 동적 사전 기능을 사용하면 특정 용어 또는 구에 대한 번역을 사용자 지정할 수 있습니다. 고유한 컨텍스트, 언어 또는 특정 요구 사항에 대한 사용자 지정 번역을 정의합니다. 단어나 구에 적용할 번역을 이미 알고 있는 경우 요청 내에 태그로 제공할 수 있습니다. 동적 사전은 적절한 이름 및 제품 이름과 같은 복합 명사에만 안전합니다.
Syntax:
<mstrans:dictionary translation="translation of phrase">phrase</mstrans:dictionary>
요구 사항:
- 및
From언어에는To영어와 지원되는 다른 언어가 포함되어야 합니다. - 자동 검색 기능을 사용하는 대신 API 번역 요청에
From매개 변수를 포함해야 합니다.
예: en-de:
원본 입력: The word <mstrans:dictionary translation=\"wordomatic\">wordomatic</mstrans:dictionary> is a dictionary entry.
대상 출력: Das Wort "wordomatic" ist ein Wörterbucheintrag.
이 기능은 HTML 모드와 관계없이 동일하게 작동합니다.
동적 사전 기능을 사용하는 것은 번역 출력을 사용자 지정하는 가장 간단한 방법 중 하나로 간주됩니다. 매우 효과적이지만 많은 수의 용어에 대한 동적 사전을 만들고 유지 관리하는 프로세스는 어려울 수 있으며 시간이 많이 소요될 수 있습니다. 이러한 경우 Custom Translator를 사용하는 사용자 지정 번역이 더 실행 가능한 선택이 될 수 있습니다. Custom Translator는 컨텍스트 및 통계적 확률을 최대한 활용합니다. 컨텍스트에서 작업 또는 구를 보여 주는 학습 데이터가 있거나 만들 수 있는 경우 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다. Custom Translator에 대한 자세한 내용은 .에서 https://aka.ms/CustomTranslator찾을 수 있습니다.