Recursos do Azure para Tradutor

O Azure Translator nas Ferramentas Foundry é um serviço de tradução automática neural baseado em nuvem que permite adicionar capacidades multilíngues às suas aplicações e fluxos de trabalho. O serviço dá suporte ao processamento em lote e à tradução instantânea, tornando-o adequado para uma ampla variedade de necessidades empresariais.

Se você já tiver um Tradutor do Azure ou um recurso de vários serviços , seja usado por conta própria ou por meio do Language Studio, poderá continuar a usar esses recursos existentes do Tradutor no portal do Microsoft Foundry para implantação do NMT. Para obter mais informações, consulteComo usar as Ferramentas Foundry.

Por padrão, o Tradutor do Azure utiliza a tecnologia NMT (Tradução Automática Neural). Com a versão de versão prévia mais recente, você pode selecionar opcionalmente a tradução NMT padrão ou um dos dois tipos de implantação de LLM (Grande modelo de linguagem): GPT-4o-mini ou GPT-4o. No entanto, o uso de um modelo LLM exige que você tenha um recurso do Foundry.

A tabela a seguir fornece uma visão geral das soluções de recursos para Tradução no ecossistema de IA do Azure:

Serviço de IA	Scope	Casos de uso
Recurso da Fábrica	Esse tipo de recurso é o recurso recomendado para criar, implantar e gerenciar aplicativos e agentes de IA geradores no Foundry.	O recurso Foundry é adequado para cenários que exigem orquestração de vários modelos de IA, desenvolvimento de agente de IA personalizado e gerenciamento avançado do ciclo de vida do aplicativo de IA.
Recurso Foundry Tools	Esse recurso de vários serviços fornece modelos de IA pré-criados e prontos para uso acessíveis por meio de APIs para tarefas como tradução, reconhecimento vocal, reconhecimento de fala e pesquisa visual computacional.	Um recurso Foundry Tools permite que você integre recursos avançados, como tradução de texto, transcrição de fala e reconhecimento de imagem em seus aplicativos. Você também pode aprimorar modelos no portal do Foundry usando funcionalidades de IA predefinidas.
Recurso de serviços do Tradutor do Azure	O recurso do Tradutor do Azure oferece acesso aos recursos de tradução automática neural baseada em nuvem e à capacidade de criar modelos de tradução personalizados usando o Tradutor Personalizado.	O Tradutor do Azure está pronto para produção e pode escalar para cima ou para baixo baseando-se nas necessidades de tradução, acomodando tanto volumes pequenos quanto grandes de texto ou documentos em vários idiomas.

Um recurso do Foundry é sua principal ferramenta para criar, implantar e gerenciar aplicativos e agentes de IA geradores. Com esse recurso, você pode acessar serviços de agente, usar modelos hospedados em um ambiente sem servidor, executar avaliações e conectar-se ao serviço de OpenAI do Azure.
Se você planeja usar um modelo LLM para tradução, você deve usar um recurso Foundry.
Para saber como criar e gerenciar um recurso do Foundry , consulteCriar seu primeiro recurso de Foundry

Um recurso do Tradutor do Azure é uma instância do serviço que você cria. Todas as solicitações de API para Foundry Tools podem ser acessadas com um URL de ponto de extremidade e uma chave de somente leitura para autenticar o acesso.

Pré-requisitos

Para começar, você precisa de uma conta do Azure ativa.

Criar seu recurso do Tradutor do Azure

Com sua conta do Azure, você pode acessar o Tradutor por meio de dois tipos de recursos diferentes:

Os tipos de recurso de serviço individual habilitam o acesso a uma chave de API e um ponto de extremidade de serviço individual.
Os tipos de recursos de vários serviços permitem o acesso a várias Ferramentas Foundry usando uma única chave de API e um endpoint.

Preencha os detalhes do projeto e da instância

Depois de decidir qual tipo de recurso deseja usar para acessar o Tradutor, você pode inserir os detalhes do projeto e da instância.

Assinatura. Selecione uma das suas assinaturas do Azure disponíveis.
Grupo de Recursos. Você pode criar um novo grupo de recursos ou adicionar o recurso a um grupo de recursos pré-existente que compartilhe o mesmo ciclo de vida e as mesmas permissões e políticas.
Região do recurso. Escolha Global, a menos que seu negócio ou aplicativo exija uma região específica. Se você estiver planejando usar o recurso de Tradução de documento com a autorização de identidade gerenciada, escolha uma região geográfica como o Leste dos EUA.
Nome. Insira um nome para o recurso. O nome escolhido deve ser exclusivo dentro do Azure.

Observação

Se você estiver usando um recurso do Tradutor que precise de um ponto de extremidade de domínio personalizado, como a Tradução de documento, a entrada de dados no campo name será o parâmetro de nome de domínio personalizado para o ponto de extremidade.

Certifique-se de inserir o valor correto no campo name para garantir uma funcionalidade adequada.

Tipo de preço. Selecione um tipo de preço que atenda às suas necessidades:
- Cada assinatura tem uma camada gratuita.
- A camada gratuita tem os mesmos recursos e funcionalidades que os planos pagos e não expira.
- Apenas um recurso de camada gratuita está disponível por assinatura.
- A tradução de documento tem suporte em camada de serviço pagas. O Language Studio só é suportado nas camadas de instância S1 ou D3. Se você quiser apenas experimentar a Tradução de documento, selecione a camada de instância Standard S1.
Se você tiver criado um recurso com vários serviços, os links na parte inferior da guia Noções Básicas fornecerão a documentação técnica com relação à operação do serviço apropriada.
Selecione Examinar + criar.
Examine os termos de serviço e selecione Criar para implantar o seu recurso.
Depois que o recurso for implantado com êxito, selecione Ir para o recurso.

Chaves de autenticação e URL do ponto de extremidade

O método mais rápido para autenticar suas solicitações de API da Foundry Tools é incluir a URL do endpoint e uma chave somente leitura em um cabeçalho de autenticação. Para obter mais informações, confiraAutenticação e autorização

Chaves de autenticação. Sua chave é uma cadeia de caracteres exclusiva que é passada em cada solicitação para o serviço de Tradução. Você pode passar sua chave por meio de um parâmetro de cadeia de caracteres de consulta ou especificando-a no cabeçalho de solicitação HTTP.
URL do Ponto de Extremidade. Use o ponto de extremidade global da sua solicitação de API, a menos que você precise de uma região do Azure específica ou de um ponto de extremidade personalizado. Para mais informações, consulte URLs base. A URL do Ponto de Extremidade Global é api.cognitive.microsofttranslator.com.

Obter as chaves de autenticação e o ponto de extremidade

Para autenticar sua conexão com seu recurso do Tradutor, você precisa da chave e do ponto de extremidade do seu recurso.

Depois que o novo recurso for implantado, selecione Ir para o recurso ou acesse a página do recurso.
No painel esquerdo, em Gerenciamento de recursos, selecione Chaves e Pontos de Extremidade.
Copie e cole as chaves e a URL do ponto de extremidade em um local conveniente, como o Bloco de notas.

Captura de tela do portal do Azure mostrando a página Chaves e Ponto de Extremidade de um recurso de Tradução. As chaves e os pontos de extremidade estão destacados.

Criar um cliente de Tradução de texto

A Tradução de texto dá suporte a pontos de extremidade globais e regionais. Depois de ter suas chaves de autenticação, você precisará criar uma instância do TextTranslationClient, usando um AzureKeyCredential para autenticação, para interagir com o serviço de Tradução de Texto:

Para criar um TextTranslationClient usando um ponto de extremidade de recurso global, você precisa da chave de API do recurso:
```
  AzureKeyCredential credential = new('<apiKey>');
  TextTranslationClient client = new(credential);
```
Para criar um TextTranslationClient usando um ponto de extremidade de recurso regional, você precisa da chave de API do recurso e do nome da região em que o recurso está localizado:
```
 AzureKeyCredential credential = new('<apiKey>');
 TextTranslationClient client = new(credential, '<region>');
```

Introdução às APIs REST do Tradutor do Azure

Em nosso início rápido, saiba como usar o Tradutor com APIs REST.

Introdução ao Tradutor

Etapa 2: configurar seus recursos para o Foundry

Concluir essa configuração é essencial para integrar totalmente seu ambiente ao Foundry. Você só precisa executar essa configuração uma vez. Depois, você terá acesso contínuo a recursos avançados de resposta a perguntas alimentados com IA.

Além disso, mostramos como atribuir as funções e permissões corretas no portal do Azure. Essas etapas ajudam você a começar de forma rápida e eficaz com o Tradutor do Azure.

Pré-requisitos

Antes de configurar seu ambiente, você precisa:

Uma assinatura ativa do Azure. Se você não tiver uma conta, é possível criar uma gratuitamente.
Permissões de requisito. Verifique se a pessoa que está estabelecendo a conta e o projeto é designada como proprietária da conta de IA do Azure no nível da assinatura. Como alternativa, ter a função Colaborador ou Colaborador dos Serviços Cognitivos no escopo da assinatura também atende a esse requisito. Para obter mais informações, consulteRBAC (controle de acesso baseado em função).
Um recurso de vários serviços do Foundry ou um recurso do Tradutor do Azure.

Observação

É altamente recomendável que você use um recurso Fábrica na Fábrica. No entanto, você também pode seguir estas instruções usando um recurso de Tradução do Azure.

A Foundry oferece uma plataforma unificada para criar, gerenciar e implantar soluções de IA com uma ampla variedade de modelos e ferramentas. Com essa integração, você tem acesso aos recursos para expandir seus dados de treinamento com IA generativa. Novos recursos são adicionados continuamente, tornando a Foundry a opção recomendada para soluções de Tradutor escalonáveis.

Navegue até o Portal do Azure.
Vá para o recurso Foundry (selecione Todos os recursos para localizar o recurso do Foundry ou do Tradutor do Azure).
Em seguida, selecione Controle de Acesso (IAM) no painel à esquerda e, em seguida, selecione Adicionar atribuição de função.
Pesquise e selecione a função Usuário dos Serviços Cognitivos. Selecione Próximo.
Navegue até a guia Membros e selecione Identidade gerenciada.
Selecione Selecionar membros e, em seguida, no painel direito, pesquise e escolha o recurso Foundry (aquele que você está usando para este projeto) e escolha Selecionar.
Por fim, selecione Examinar + atribuir para confirmar sua seleção.
Seus recursos agora estão configurados corretamente. Continue configurando a tarefa de ajuste fino e continue personalizando seus projetos do Tradutor do Azure.

Etapa 3 (opcional): limpar o recurso

Se você quiser limpar e remover um recurso do Azure, poderá excluir o recurso ou o grupo de recursos.

Aviso

Ao excluir um grupo de recursos você exclui também todos os recursos contidos nele.

Para excluir o recurso:

Pesquise e selecione Grupos de recursos no portal do Azure e selecione seu grupo de recursos.
Selecione os recursos a serem excluídos marcando a caixa de seleção adjacente.
Selecione excluir no menu superior, próximo da borda direita.
Insira excluir na caixa de diálogo Excluir Recursos.
Selecione Excluir.

Para excluir o grupo de recursos:

Vá para o seu Grupo de Recursos no portal do Azure.
Selecione Excluir grupo de recursos na barra de menus superior.
Confirme a solicitação de exclusão inserindo o nome do grupo de recursos e selecionando Excluir.

Próximas etapas

Saiba mais sobre os recursos do Tradutor do Azure:

Comentários

Esta página foi útil?

Last updated on 2025-11-20

Compartilhar via

Recursos do Azure para Tradutor

Etapa 1: criar seu recurso

Etapa 2: configurar seus recursos para o Foundry

Pré-requisitos

Etapa 3 (opcional): limpar o recurso

Próximas etapas

Comentários

Recursos adicionais