Observação
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar entrar ou alterar diretórios.
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar alterar os diretórios.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 – Azure DevOps Server 2019
Participantes: são usuários com acesso gratuito, mas limitado, aos recursos e às funções do Azure DevOps. Com o acesso de Participante, você pode adicionar e modificar itens de trabalho, gerenciar pipelines de build e lançamento e exibir painéis. Você pode verificar o status do projeto e fornecer orientação, feedback, ideias de recursos e alinhamento de negócios para uma equipe. Para obter mais informações, consulte Criar seu primeiro pipeline e Repositórios de origem compatíveis.
Participantes: são usuários com acesso gratuito, mas limitado, aos recursos e às funções do Azure DevOps. Com o acesso de Participante, você pode adicionar e modificar itens de trabalho, exibir e aprovar pipelines e exibir painéis. Você pode verificar o status do projeto e fornecer orientação, feedback, ideias de recursos e alinhamento de negócios para uma equipe.
Para obter mais informações, consulte a Referência rápida de acesso do Participante e a matriz de recursos.
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Private project: | |
| Access levels | Stakeholder access. Para obter acesso como Participante, peça ao proprietário da organização ou ao Administrador da Coleção de Projetos para adicioná-lo a um projeto com acesso de Participante. Para obter mais informações, confira Adicionar usuários da organização e gerenciar o acesso. |
| Permissions | Membro do grupo de Colaboradores ou Administradores de Projetos . Você pode exibir quadros, abrir e modificar itens de trabalho e adicionar tarefas filho a uma lista de verificação. Você não pode reordenar ou reparentar um item de lista de pendências usando o método de arrastar e soltar. Você não pode atualizar um campo em um cartão. |
| Public project: | |
| Access levels | Stakeholder access. |
| Permissions | Membro do grupo de Colaboradores ou do grupo de Administradores de Projeto para acesso completo. Para obter mais informações, consulte Referência rápida de permissões padrão. |
| Category | Requirements |
|---|---|
| Private project: | |
| Access levels | Stakeholder access. Para obter acesso como um Participante, peça ao administrador do servidor para adicioná-lo a um grupo de segurança que tenha acesso ao Participante. Para obter mais informações, consulte Alterar níveis de acesso. |
| Permissions | Membro do grupo de Colaboradores ou Administradores de Projetos . Você pode exibir quadros, abrir e modificar itens de trabalho e adicionar tarefas filho a uma lista de verificação. Você não pode reordenar ou reparentar um item de lista de pendências usando o método de arrastar e soltar. Você não pode atualizar um campo em um cartão. |
| Public project: | |
| Access levels | Stakeholder access. |
| Permissions | Membro do grupo de Colaboradores ou do grupo de Administradores de Projeto para acesso completo. Para obter mais informações, consulte Referência rápida de permissões padrão. |
Faça login em um projeto
Selecione o link fornecido no convite por e-mail ou abra uma janela do navegador e insira a URL do portal da Web.
https://dev.azure.com/OrganizationName/ProjectNamehttp://ServerName:8080/tfs/DefaultCollection/ProjectNamePor exemplo, para se conectar ao servidor chamado FabrikamPrime e ao projeto chamado Contoso, insira
http://FabrikamPrime:8080/tfs/DefaultCollection/Contoso.Insira suas credenciais. Se você não conseguir entrar, peça ao proprietário da organização ou ao Administrador do projeto para adicioná-lo como membro do projeto com acesso ao Participante.
Entender itens e tipos de trabalho
Os itens de trabalho oferecem suporte ao planejamento e ao rastreamento do trabalho. Cada item de trabalho é baseado em um tipo de item de trabalho. Cada item de trabalho recebe um identificador, que é exclusivo em uma organização ou coleção de projetos.
Diferentes itens de trabalho rastreiam diferentes tipos de trabalho. Os tipos de item de trabalho disponíveis são baseados no processo que foi usado quando seu projeto foi criado. As opções são Agile, Basic, Scrum ou Capability Maturity Model Integration (CMMI), conforme ilustrado nas imagens a seguir. Para obter mais informações, consulte Sobre itens de trabalho e tipos de item de trabalho.
A imagem a seguir mostra a hierarquia dos itens de trabalho da lista de pendências do processo Agile:
- Histórias de usuário e tarefas são usadas para controlar o trabalho.
- Bugs rastreiam defeitos no código.
- Épicos e recursos são usados para agrupar o trabalho em cenários maiores.
Cada equipe pode configurar o gerenciamento de itens de trabalho de Bug no mesmo nível que os itens de trabalho História do Usuário ou Tarefa. Use a configuração Trabalhando com bugs . Para obter mais informações sobre como usar esses tipos de item de trabalho, confira Processo Agile.
Abrir o seu quadro
Depois de se conectar a um projeto, você pode exibir itens de trabalho.
Em seu projeto, selecione Quadros>Quadros. No menu suspenso, selecione um quadro de equipe.
Você também pode inserir uma palavra-chave na caixa de pesquisa ou selecionar Exibir diretório do quadro para ver uma lista de quadros de equipe disponíveis.
Tip
Selecione o ícone de estrela
para salvar uma lista de pendências de equipe como favorito. Os artefatos favoritos (
ícone do favorito) aparecem na parte superior da lista de seletor de equipes.Certifique-se de que, para o nível de lista de pendências, você selecione:
- Histórias para Agile.
- Problemas para o Basic.
- Itens de lista de pendências para Scrum.
- Requisitos do CMMI.
Em seu projeto, selecione Quadros>Quadros. No menu suspenso, selecione um quadro de equipe.
Para selecionar o quadro de outra equipe, abra o seletor. Em seguida, selecione uma equipe diferente ou o
Procurar todos os quadros da equipe. Ou você pode inserir uma palavra-chave na caixa de pesquisa para filtrar a lista de pendências da equipe para o projeto.
Tip
Selecione o ícone de estrela
para salvar uma lista de pendências de equipe como favorito. Os artefatos favoritos ( ícone do favorito) aparecem na parte superior da lista de seletor de equipes.Verifique isso para o nível da lista de pendências que você selecionou:
- Histórias para Agile.
- Problemas para o Basic.
- Itens de lista de pendências para Scrum.
- Requisitos do CMMI.
Adicionar itens de trabalho
No seu quadro, selecione o sinal de adição 
, insira um título e selecione Enter.
No quadro, não é possível adicionar itens de trabalho, mas você pode abri-los e fazer anotações. Para adicionar itens de trabalho, abra a lista de pendências selecionando o link Lista de pendências . Além disso, não é possível atualizar o status de um item de trabalho usando o método de arrastar e soltar para mover uma coluna diferente ou reordenar cartões em uma coluna.
Para obter mais informações, confira Ver e adicionar itens de trabalho.
Atualizar itens de trabalho
Seus formulários de item de trabalho podem ser diferentes das imagens a seguir, mas a funcionalidade é a mesma.
Change status
Arraste um item de trabalho para o estágio seguinte ao finalizar o trabalho.
Note
Os stakeholders só podem usar o método de arrastar e soltar para mover cartões para diferentes colunas com a atualização 2020.1 do Azure DevOps Server. Para obter mais informações, consulte as Notas Sobre a Versão.
Add details
Para abrir um item de trabalho, clique duas vezes no título ou realce-o e selecione Enter. Este exemplo mostra como atribuir trabalho. Você só pode atribuir trabalho a um usuário que foi adicionado ao projeto.
Este exemplo atribui o histórico a Raisa Pokrovskaya e menciona Raisa em uma nota de discussão. Ao terminar, selecione Salvar & Fechar.
Para adicionar mais detalhes, altere os valores dos campos, adicione uma descrição ou marcações e adicione comentários. Para saber mais, veja:
- Planejar e acompanhar o trabalho no Azure Boards.
- Adicionar marcações a itens de trabalho. Como Participante, você pode adicionar marcações existentes a um item de trabalho, mas não pode adicionar novas marcações.
- Captura de comentários na seção Discussão.
Exibir como Lista de pendências
Verifique a lista de pendências do produto para ver como a equipe priorizou seu trabalho. Os itens da lista de pendências aparecem em ordem de prioridade. Os tipos de item de trabalho podem incluir bugs, dependendo do processo usado quando o projeto foi criado. Para obter mais informações, confira Sobre processos e modelos de processo padrão.
No quadro, selecione Exibir como lista de pendências.
No quadro, selecione Exibir como lista de pendências.
A lista de itens de lista de pendências aparece em ordem de prioridade. Você pode adicionar um item de lista de pendências, que vai para o final da lista. Com o acesso do stakeholder, você não pode priorizar novamente o trabalho.
Localizar os itens de trabalho
Selecione Quadros>Itens de Trabalho. Depois, selecione uma opção no menu suspenso. Por exemplo, selecione Atribuído a mim.
Para saber mais, veja: