Observação
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar entrar ou alterar diretórios.
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar alterar os diretórios.
Azure DevOps Services | Servidor Azure DevOps | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2020
Nos painéis do Azure DevOps, os widgets burndown e burnup oferecem flexibilidade para criar gráficos para qualquer tipo de escopo ou número de equipes em períodos de tempo especificados. Os gráficos de burndown se concentram no trabalho restante. Os gráficos de burnup se concentram no trabalho concluído. Ambos os tipos de gráfico ajudam sua equipe a determinar se você está no caminho certo para concluir seu trabalho até a data de término. Para obter uma visão geral de todos os gráficos de burndown e burnup disponíveis para você, consulte Burndown e diretrizes de burnup.
A captura de tela a seguir mostra um widget de burndown configurado para exibir um burndown de release.
Pré-requisitos
| Categoria | Requisitos |
|---|---|
| Níveis de Acesso |
-
Membro do projeto. – Pelo menos acesso básico . |
| Permissões |
-
Administrador de equipe ou administrador de projeto ou permissões de painel específicas concedidas a você. - Para adicionar um widget a um painel de equipe: membro da equipe. |
| Ativação de funcionalidades | Azure Boards foi habilitado. Se desativado, nenhum dos widgets de análise de acompanhamento de tarefas será exibido. Para reativá-lo, consulte Ativar ou desativar um serviço. |
| Reconhecimento de tarefas | Conscientização das tarefas necessárias ou recomendadas listadas posteriormente neste artigo. |
| Categoria | Requisitos |
|---|---|
| Níveis de Acesso |
-
Membro do projeto. – Pelo menos acesso básico . |
| Permissões |
-
Administrador de equipe ou administrador de projeto ou permissões de painel específicas concedidas a você. - Para adicionar um widget a um painel de equipe: membro da equipe. |
| Ativação de funcionalidades |
-
Quadros do Azure ativados. Se desativado, nenhum dos widgets de análise de acompanhamento de tarefas será exibido. Para reativá-lo, consulte Ativar ou desativar um serviço. - Análise instalada e habilitada. Os membros do grupo Administradores de Coleção de Projetos podem adicionar extensões ou habilitar o serviço. Os proprietários da organização são automaticamente membros desse grupo. |
Adicionar o widget ao seu painel
Use o procedimento a seguir para adicionar um widget de burndown ou burnup ao seu painel.
Vá para
https://dev.azure.com/{your-organization}para acessar sua organização.Acesse seu projeto. Selecione Painéis e, em seguida, selecione
Editar.
Selecione um widget e, em seguida, selecione Adicionar.
Configurar burndown ou widget de burnup
Para configurar qualquer tipo de widget, execute as etapas a seguir. A única diferença entre os widgets de burndown e burnup é que os gráficos de widget de burnup funcionam como concluídos e os gráficos de widget de burndown funcionam como restantes. Para obter mais informações, consulte Interpretar um gráfico de burndown ou burnup, mais adiante neste artigo.
No widget, selecione
Configurar.Insira as informações de configuração, descritas na tabela a seguir e selecione Salvar.
| Categoria de configuração | Diretrizes |
|---|---|
| Equipes | Para acompanhar o progresso entre as equipes, adicione mais equipes. Você pode selecionar equipes de outros projetos, mas as listas de listas de pendências selecionáveis, tipos de item de trabalho e campos são baseadas em seu projeto atual. Você só poderá acompanhar o progresso em vários projetos se o processo para esses projetos for o mesmo ou pelo menos semelhante. |
| Itens de trabalho | Selecione o tipo de lista de pendências ou item de trabalho para queimar. A categoria Backlog inclui todos os tipos de item de trabalho configurados para essa lista de pendências. Se você usar um processo XML hospedado para personalizar seu projeto e tiver um nome de categoria personalizado para itens de trabalho de bug, os gráficos de burndown e burnup não poderão consultar itens de trabalho nessa categoria. Se você quiser consultar bugs, seu tipo de item de trabalho de bug personalizado deverá pertencer à categoria padrão para bugs, categoria de bug. Essa categoria tem um nome de referência de Microsoft.BugCategory. |
| Critérios de campo | Selecione critérios de campo para limitar os itens de trabalho que aparecem no gráfico. A filtragem é baseada nos valores atribuídos aos campos de cada item de trabalho. Mas a filtragem usa os valores atribuídos no momento de cada revisão dentro do período de acompanhamento. Os valores não são atribuídos retroativamente desde o início do histórico de um item de trabalho. Para obter mais informações, consulte Filtros que se aplicam a dados históricos. Os gráficos baseados em análise são criados com base no WorkItemsSnapshot conjunto de entidades. Os tipos de entidade de snapshot são modelados como snapshots diários. A agregação de dados começa na data em que uma atribuição é feita, pois o widget não reconhece atribuições até que você as aplique. Portanto, se você quiser filtrar um widget burndown ou burnup com base em atribuições de campos ou etiquetas, atribua os campos ou etiquetas antes do início do período que você deseja monitorar.Ao configurar critérios de campo, você pode filtrar um valor nulo. O resultado é consistente com o resultado de uma consulta que usa os mesmos critérios de campo. |
| Gráfico de burndown em andamento | Selecione a maneira como você deseja calcular o burndown. As opções incluem Contagem para usar uma contagem de itens de trabalho e Soma para levar a soma de um campo selecionado. Você pode selecionar entre campos padrão ou personalizados que tenham um tipo de dados inteiro ou decimal, como Pontos de História, Esforço ou Trabalho Restante. Burndown funciona melhor quando você agrega campos de tamanho como Pontos de História. Se você optar por queimar em campos que são alterados durante o sprint, como Trabalho Restante para Tarefas, o valor de Itens não Estimados aumenta à medida que os itens são fechados. |
| Período de tempo | Configure o período de tempo para o gráfico. - Data de início: determina a linha de base de escopo original. O gráfico queima do escopo original. - Data de término: especifica a data de destino da conclusão. Seu objetivo é reduzir o escopo original do trabalho até a data de término. |
| Intervalo de plotagem | Selecione os intervalos a serem plotados dentro do intervalo de datas do gráfico. Para plotar o gráfico de burndown por iteração em vez de por data, selecione uma data de início e, em seguida, defina o valor de Plotar burndown por como Iteração. O burndown médio é baseado no intervalo selecionado. Os cálculos para o burndown médio pressupõem que cada intervalo tem a mesma duração. Por exemplo, o intervalo entre a data de início e o final do primeiro mês é considerado um mês completo, mesmo que esse primeiro mês seja parcial. Para obter melhores resultados, insira um valor de data de início igual à data de início do primeiro mês. A mesma lógica se aplica quando você plota por intervalos semanais. |
| Recursos avançados | Selecione recursos avançados para incluir em seu gráfico: - Mostrar escopo total: mostra o aumento de escopo histórico e projetado. - Mostrar itens de trabalho resolvidos como Concluído: quando verificado, o widget trata itens de trabalho em um Resolved estado ou qualquer estado que seu processo mapeia para a Completed categoria de estado, conforme concluído para métricas de gráfico (totais concluídos, conclusão projetada e gráficos de trabalho concluído). Essa configuração altera apenas a interpretação do widget para o gráfico e não modifica a configuração do processo.- Opções do gráfico de Burndown: - Mostrar burndown: Mostra o burndown histórico e projetado (traça o trabalho restante). - Mostrar o trabalho concluído: mostra o trabalho concluído como barras empilhadas por tipo de item de trabalho. - Plotar o trabalho restante usando a cor do tipo de item de trabalho: Colore o trabalho restante por tipo de item de trabalho; o widget empilha as cores quando vários itens de trabalho aparecem. - Opções de gráfico de burnup: - Mostrar burnup: mostra o histórico e o burnup projetado (plotagens concluídas). - Mostrar o trabalho restante: mostra o trabalho restante como barras empilhadas por tipo de item de trabalho. - Plotar o trabalho concluído usando a cor do tipo de item de trabalho: O widget colore o trabalho concluído por tipo de item de trabalho e empilha as cores quando aparecem vários itens de trabalho. |
| Categoria de configuração | Diretrizes |
|---|---|
| Equipes | Para acompanhar o progresso entre as equipes, adicione mais equipes. Você pode selecionar equipes de outros projetos, mas as listas de listas de pendências selecionáveis, tipos de item de trabalho e campos são baseadas em seu projeto atual. Você poderá acompanhar o progresso em vários projetos somente se o processo para esses projetos for o mesmo. |
| Itens de trabalho | Selecione o tipo de lista de pendências ou item de trabalho para queimar. A categoria Backlog inclui todos os tipos de item de trabalho configurados para essa lista de pendências. Se você selecionar a lista de pendências de Histórias , terá outra opção: Incluir bugs na lista de pendências de Histórias. Selecione essa opção se você quiser incluir bugs junto com histórias de usuário em seu burndown. Para projetos Scrum, essa opção está disponível para o backlog do item do produto (PBI). Para projetos CMMI (Capability Maturity Model Integration), essa opção está disponível para o backlog de requisitos. Se você usar um processo XML hospedado para personalizar seu projeto e tiver um nome de categoria personalizado para itens de trabalho de bug, os widgets burndown e burnup não poderão consultar itens de trabalho nessa categoria. Se você quiser consultar bugs, seu tipo de item de trabalho de bug personalizado deverá pertencer à categoria padrão para bugs, categoria de bug. Essa categoria tem um nome de referência de Microsoft.BugCategory. |
| Critérios de campo | Selecione critérios de campo para limitar os itens de trabalho que aparecem no gráfico. A filtragem é baseada nos valores atribuídos aos campos de cada item de trabalho. Mas a filtragem usa os valores atribuídos no momento de cada revisão dentro do período de acompanhamento. Os valores não são atribuídos retroativamente desde o início do histórico de um item de trabalho. Para obter mais informações, consulte Filtros que se aplicam a dados históricos. Os gráficos baseados em análise são criados com base no WorkItemsSnapshot conjunto de entidades. Os tipos de entidade de snapshot são modelados como snapshots diários. A agregação de dados começa na data em que uma atribuição é feita, pois o widget não reconhece atribuições até que você as aplique. Portanto, se você quiser filtrar um widget burndown ou burnup com base em atribuições de campos ou etiquetas, atribua os campos ou etiquetas antes do início do período que você deseja monitorar.Ao configurar critérios de campo, você pode filtrar um valor nulo. O resultado é consistente com o resultado de uma consulta que usa os mesmos critérios de campo. |
| Gráfico de burndown em andamento | Selecione a maneira como você deseja calcular o burndown. As opções incluem Contagem para usar uma contagem de itens de trabalho e Soma para levar a soma de um campo selecionado. Você pode selecionar entre campos padrão ou personalizados que tenham um tipo de dados inteiro ou decimal, como Pontos de História, Esforço ou Trabalho Restante. Burndown funciona melhor quando você agrega campos de tamanho como Pontos de História. Se você optar por queimar em campos que são alterados durante o sprint, como Trabalho Restante para Tarefas, o valor de Itens não Estimados aumenta à medida que os itens são fechados. |
| Período de tempo | Configure o período de tempo para o gráfico. - Data de início: determina a linha de base de escopo original. O gráfico queima do escopo original. - Data de término: especifica a data de destino da conclusão. Seu objetivo é reduzir o escopo original do trabalho até a data de término. |
| Intervalo de plotagem | Selecione os intervalos a serem plotados dentro do intervalo de datas do gráfico. O burndown médio é baseado no intervalo selecionado. Intervalos podem ser períodos de tempo, como um dia, uma semana ou um mês, ou intervalos podem ser baseados em um agendamento de iteração. Os cálculos para o burndown médio pressupõem que cada intervalo tem a mesma duração. Por exemplo, o intervalo entre a data de início e o final do primeiro mês é considerado um mês completo, mesmo que esse primeiro mês seja parcial. Para obter melhores resultados, insira um valor de data de início igual à data de início do primeiro mês. A mesma lógica se aplica quando você plota por intervalos semanais. |
| Recursos avançados | Selecione recursos avançados para incluir em seu gráfico: - Mostrar escopo total: mostra o aumento de escopo histórico e projetado. - Mostrar itens de trabalho resolvidos como Concluído: quando verificado, o widget trata itens de trabalho em um Resolved estado ou qualquer estado que seu processo mapeia para a Completed categoria de estado, conforme concluído para métricas de gráfico (totais concluídos, conclusão projetada e gráficos de trabalho concluído). Essa configuração altera apenas a interpretação do widget para o gráfico e não modifica a configuração do processo.- Opções do gráfico de Burndown: - Mostrar burndown: Mostra o burndown histórico e projetado (traça o trabalho restante). - Mostrar o trabalho concluído: mostra o trabalho concluído como barras empilhadas por tipo de item de trabalho. - Plotar o trabalho restante usando a cor do tipo de item de trabalho: Colore o trabalho restante por tipo de item de trabalho; o widget empilha as cores quando vários itens de trabalho aparecem. - Opções de gráfico de burnup: - Mostrar burnup: mostra o histórico e o burnup projetado (plotagens concluídas). - Mostrar o trabalho restante: mostra o trabalho restante como barras empilhadas por tipo de item de trabalho. - Plotar o trabalho concluído usando a cor do tipo de item de trabalho: O widget colore o trabalho concluído por tipo de item de trabalho e empilha as cores quando aparecem vários itens de trabalho. |
Interpretar um gráfico de burndown ou burnup
Sua equipe pode usar um gráfico de acompanhamento de trabalho pendente (burndown) ou concluído (burnup) para obter informações imediatas sobre seu progresso e aprender sobre seu ritmo e comportamento. A maioria das linhas de burndown não são linhas retas, porque as equipes geralmente não se movem em uma velocidade fixa. Aumentos de escopo podem ocorrer ao longo do tempo e afetar a velocidade. Por exemplo, se a data de conclusão projetada for movida, você poderá fazer uma das seguintes perguntas:
- Estamos adicionando muito escopo?
- A taxa média de queima está mudando e, em caso afirmativo, por quê?
Os gráficos de burndown também ajudam as equipes a entender os riscos de sua versão. Se a data de término projetada exceder a data prevista para o lançamento, as equipes poderão precisar reduzir o escopo ou alongar o projeto. O Burndown também pode indicar que o progresso é maior do que o esperado, fornecendo a opção incomum, mas vantajosa de adicionar escopo.
Como mostra o diagrama a seguir, os gráficos baseados nos widgets de burndown ou burnup fornecem muitos elementos calculados.
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Intervalo de datas | A data de início e término do burndown. Quando o burndown é plotado por iterações, a data de término é o final da última iteração. |
| Métrica principal | O trabalho atual restante baseado no método burndown selecionado. |
| Porcentagem concluída | O percentual de trabalho concluído com base no escopo original. Para ver a lista completa de itens de trabalho concluídos, selecione Concluído. |
| Burndown médio | O trabalho médio concluído por intervalo ou iteração. |
| Itens não estimados | Uma métrica que é exibida somente quando você decompõe a soma de um campo. Ele representa o número atual de itens que não têm um valor no campo Burndown em selecionado. Para ver uma lista completa de itens de trabalho sem estimativas, selecione o valor Itens não estimados. |
| Aumento Total do Escopo | A quantidade de trabalho adicionada ao escopo original desde o início do burndown. |
| Conclusão projetada | A data prevista para conclusão com base no trabalho restante, histórico de burndown e nas taxas de aumento de escopo. Se a data de conclusão projetada for antes da data de término especificada, ela aparecerá como uma linha vertical no intervalo quando o trabalho deve ser concluído. Se a data de conclusão projetada for após a data de término especificada, ela será exibida como um texto que indica o número de outros intervalos ou iterações necessários para concluir o trabalho. |
| Escopo original | Todo o trabalho restante desde a data de início especificada. O gráfico queima do escopo original. A porcentagem concluída e o valor Total do Aumento do Escopo são calculados com base no seu escopo original. |
| Escopo total | O escopo total do burndown. Os pontos plotados incluem o trabalho concluído e o restante. A linha de escopo total indica a alteração de escopo do seu projeto. Para pontos de dados passados, o escopo total plotado representa o escopo total real a partir do final de cada intervalo ou iteração. Para pontos de dados futuros, o escopo total plotado representa uma alteração de escopo projetada, com base em alterações de escopo anteriores. |
| Esgotamento | O valor do burndown, que informa a rapidez com que você está queimando o trabalho. Para pontos de dados anteriores, o burndown plotado representa o burndown real a partir do final de cada intervalo ou iteração. Para pontos de dados futuros, o burndown plotado representa um burndown projetado, com base no burndown passado. |
Importante
Excluir valores de Caminho da Área ou reconfigurar valores de Caminho de Iteração causa perda irreversível de dados nos seguintes gráficos:
- Gráficos de ferramenta burndown e burnup
- Gráficos de burndown do sprint
- Gráficos de velocidade para equipes com trajetórias de área alteradas
- Gráficos de tendências históricos que fazem referência aos valores caminho de área e caminho de iteração conforme definido no momento para cada item de trabalho
Você só pode excluir caminhos de área e iteração quando eles não são mais usados por itens de trabalho. Ao excluir esses caminhos, você não pode mais recuperar seus dados históricos.